Запись от 24 ноября 2010г.
"Сегодня утром, после того, как я проснулся, я пожарил себе яичницу. Пока я ел свой простой завтрак, я думал о разных вещах! О вещах, связанных с работой, с семьей и друзьями! И еще о таком простом вопросе, как бы мне проткнуть яичный желток Типа "Я должен сделать еще одну попытку" и т.д. Какие разные мысли! Вчера я прочел письмо от фанатки. В нем было написано, что, хотя ей и тяжело найти общий язык со своим отцом, она хочет пригласить его в кино на "Ashita no Joe". Если я смогу сблизить этих двух людей, это будет здорово!"

Перевод на англ.: YamashitaT_0485
Перевод на русский:  Selta