Долго думала, запостить ли мне эти комменты или не стоит. Наверное, стоит
читать дальшеНо для начала немного предыстории. Вернее, 2 аспекта, о которых лучше знать заранее.
Во-первых, у SM Ent. новый проект - "SM Rookies", который знакомит новой системой агентства "Co-Creation". Суть в том, что нам теперь будут показывать пред-дебютный период. Трейни смогут свободно формировать команды друг с другом, выступать на спец.мероприятиях даже с самостоятельно написанными песнями, показывать свою повседневную жизни и тренировки. А мы, зрители, за всем этим будем наблюдать
Во-вторых, в сети Интернет уже достаточно давно функционирует англоязычный сайт Netizenbuzz, который специализируется на переводах комментов корейских нетизенов к статьям на корейских новостных сайтах. Сразу оговорюсь, этот сайт переводит в основном статьи, связанные с индустрией развлечений, и желательно скандальные. В принципе администрация сайта этого и не скрывает и даже обращает внимание в FAQ, что представленные комменты не являются мнением всех жителей ЮК. Остается только пожалеть наших фанатов, которые воспринимают эту выборку как истину в последней инстанции и чихвостят несчастных корейцев на чем свет стоит.
А сейчас, собственно, подборка самых популярных комментов к-нетизенов и пользователей Netizenbuzz.