Семь обличий идеальной японской леди, или Несколько мыслей по поводу )))))

[Selta]

Итак, я тихонечко подвожу кое-какие итоги. Заниматься мне этим чрезвычайно сложно. Ну хотя бы потому, что Я ОЧЕНЬ ЛЕНИВАЯ!!!! Да, да, да! Можно, конечно, дописать сакраментальную фразу "и горжусь этим", но я не стану этого делать, ибо не стоит поощрять пороки. Даже исконно русские )))))

А теперь, собственно, перейдем к делу. На повестке дня - Yamato Nadeshiko Shichi Henge (манга, аниме, дорама). Надо сказать, что и дорама, и аниме мной отсмотрены довольно-таки давно. И вот только теперь я решилась написать о своих впечатлениях, вернее сказать - о мыслях, которые меня посетили.

WARNING: мысли весьма путанные, логику не ищите )))))

Мысля первая - о сюжете
Сюжет дорамы мне сильно напомнил Нобуту. Страшненькая, закомплексованная девочка на одном полюсе, а на другом - мальчики, пытающиеся её изменить. Однако, в отличии от Нобуты, YNSH заканчивается весьма цивильно и пристойно )))) Мне однозначно понравилась сцена заключительного поцелуя. Постановка грамотная и изящная. Я имею в виду манипуляции Каменаши-куна с черепом )))) И зачем только режиссер вздумал после такой очаровательной сцены пустить всеобщее философствование на камеру.... Мне, видимо, никогда не понять тонкости японской мысли ))))
Кстати, в аниме конец просто уродский ((((
Ээээээ..... Я, кажется, не с того начала. Гомене! Надо начинать с основного посыла. Короче, в аниме (да и в дораме вобщем-то) идея такова: не важно, как ты выглядишь, потому что ты имеешь на это право. Очень удобная позиция для тех, кто не хочет ничего менять в своей жизни. Типа будь собой, а остальные тебя примут таким, каков ты есть. Так что если ты обожаешь черное и всякие готические атрибуты, не волнуйся! Рядом с тобой наверняка окажется прекрасный принц, которому будет наплевать, во что ты одета и какие у тебя хобби (особенно, если умеешь вкусно готовить). Хороша Маша, да не наша. В смысле, сказочка милая, только в жизни так редко бывает )))
Впрочем, вернемся к нашим баранам. Кроме идей о внешнем облике у нас присутствует романтическая линия: Сунако и Кёхей. В аниме она ничем не кончается, разве что эфемерными намеками на некое сближение, а вот в дораме пошли дальше и поступили абсолютно правильно, развив отношения Сунако и Кёхея до логичного конца. О сцене с поцелуем я писала выше.
Что еще могу сказать. Айя-сама в моем дневе относительно недавно плевалась желчью в сторону дорамы. Гы-гы-гы! В аниме, на мой скромный взгляд, абсурда гораздо больше, а в дораме всё это сглажено, сведено до уровня романтической комедии с вцелом неплохими шутками.
Единственное, что мне вообще не понравилось, - это последняя серия дорамы. Мне она напомнила издевательства над Мару-тяном (я про тарзанку). Не понимаю, кто может получать удовольствие от подобных средневековых пыток! Для меня такие эксперименты, как в дораме, возмутительны. В конце концов, как можно так поступать с человеком?! Даже ради того, чтобы он что-то там для себя понял. Всё-таки японцы не очень гуманно решают вопрос соотношения цели и средств. ИМХО

Мысля вторая - о персонажах
Долго описывать персонажей я не буду, поскольку с ними и так всё ясно и понятно. Единственное, что необходимо упомянуть - изначально 4 бравых молодца являются старшеклассниками. В дораме их состарили до уровня студентов университета.
В аниме отсутствует линия с мальчиком Такеру. Я не в курсе, есть ли она в манге. Всё, что я смогла найти, - это перевод на русский язык первых 2-х с половиной глав.
Зато в аниме, в отличии от дорамы, присутствуют 4 сестры Готлоли. Офигительные персонажи. Насколько я смогла понять, в дораме эти сестрички выведены в образах 30-летних дамочек-сталкеров. Не стану постить здесь картинки или видео-фрагменты. Если хотите посмотреть, что это за гадость такая, то всё аниме залито вконтакте. Кроме того, есть несколько ресурсов, специализирующихся на аниме, где можно посмотреть сие безобразие онлайн. Рекомендую выбрать русскую озвучку от божественного Cuba77. Очень забавно озвучивает )))))
Что же до главных персонажей, то мне конкретно выбесил чиби-стайл, в котором нарисована Сунако.

Вот так она выглядит 95% времени в аниме.
Однако несмотря на это, анимешная Сунако-тян кажется более нормальной, нежели её воплощение в лайф-экшн. Она не кутается в плащ, просто везде ходит в спортивном костюме. Что же до её реакции на ослепительных созданий, то в дораме это сделано с ноткой юмора (блин, я так же 2 дня на работе прикалывалась, теперь слыву "немного того"), а вот в аниме витает аромат подлинного реализма. То есть я хочу сказать, когда Сунако видит Кёхея и Ко, то у неё идет носом кровь. Воть! И если я правильно помню, то согласно канонов прорисовки кровь из носа символизирует смущение при виде чего-то непристойно сексуального. Интересный подтекст получается, господа! ))))))) Впрочем, почему бы и нет? ))))
О Кёхее и говорить нечего. Мне нравится его образ, такой подчеркнуто пацанский: любит покушать, подраться и погрубить, но под напускной суровостью с оттенком пофигизма прячется доброе сердце. Вай! Ну прям всё как я люблю ))))) И на закусочку - занятная информация. Мангака уже в первой главе добавила примечание, в котором говорится, что у она пыталась нарисовать Кёхею прическу как у Такки. Забавно, нЭ? )))))
Наверное, и правда похоже на Такки...



Мысля третья - об актерах
Мну копалось в инете и нашло эту удобную табличку.

Из всех актеров мне однозначно понравился только Каменаши. Мне вообще кажется, что у ему таланта больше отсыпано, чем другим. И хотя Каменаши-кун явно не претендует на звание "актер по призванию", но его работы сделаны лучше (цельнее, продуманнее), чем у других. Под другими я подразумеваю прежде всего ЯмаПи. Я достаточно долго варюсь в актерской среде, чтобы отличать талант от ремесленничества, поэтому настаиваю на том, что Пишник - актер весьма посредственный и выползает лишь на своем огромном опыте.
С другой стороны, нужно учитывать, что джоннисы - народ хоть и универсальный, но всё-таки больше сконцентрированный на сегменте "песни/танцы/болтовня". Так что актеров среди них немного, и Каменаши-кун - один из них.
Однако я сейчас опять немного удивлю. Я искренне не понимаю, почему роль Кёхея досталась Казуе. Серьёзно! На мой взгляд, гораздо логичнее было бы пригласить того же ЯмаПи. Ведь Кёхей необычайно красив. Я не спорю, Каменаши тоже очень симпатичный, но его красота несколько иного плана. Впрочем, что сделано, то сделано. Будем этим наслаждаться )))))
Про остальных мне говорить неохота. Красивые и ладно )))))
Кстати, возвращаясь к теме ЯмаПи и Каменаши, я бы их местами поменяла. В смысле, чтоб в YNSH сыграл Пишник, а Каменаши бы посветился в роли Куросаги. С таким взглядом, как у Черепахи можно горы свернуть. ИМХО

Мысля четвертая - о запоминающихся моментах
Я сделала пару скриншотов, потому что очень понравился ракурс.

Очень мощная по энегетике сцена. Каме-куну респект и уважуха!

Ну и красавчик Учи )))))) Опять же - симпатичный ракурс.


Вот эти кадры мне, пожалуй, больше всего запомнились.

Мысля пятая - о том, на что хотелось бы полюбоваться
На этот раз скриншоты взяты из аниме. Честно, очень жаль, что их нет в дораме. Рейтинги взлетели бы до небес. Видимо, джоннисам пока позволено только целоваться ))))
Сцена на горячих источниках. Поистине - это самый яойный момент в сёдзё-аниме.


Такенага и Юки хотят уговорить Кёхея поцеловать Сунако, сожравшую грибы-экстази, и достают его даже в ванной ))))


Такенага пытается разбудить Раммару путем нежного почесывания ))))


Кёхей жалуется Хироши-куну на свою трудную жизнь.


Просто красивый кадр из опенинга.



Эпилог
Наверное, это немного странно, но 10-серийная дорама для меня оказалась намного интереснее, нежели 25-серийное аниме. В дораме всё достаточно хорошо скомпоновано, несмотря на эндинг. А вот ради чего создавалось аниме - для меня пока загадка. Собственно говоря, я и мангу чуть-чуть почитала, ведь для тру отаку нет никаких преград, нЭ? )))))
Мой вердикт: дораму - смотреть, аниме - только если очень сильно припрёт.

@музыка: В.Баскин - Песня Тигра (мюзикл "Кошка, которая гуляла сама по себе")

@настроение: боевое

@темы: Размышлизмы, NewS, Джоннисы, аниме, KAT-TUN, Фото

Comments

[o-kiri]

[ajja]

ну ты явно ожидала, что я сейчас вылезу со своей ИМХОЙ)))
Да, я плевалась, плююсь и буду плеваться желчью на дораму. Ты, конечно, почти научное исследование провела. Но все же...
Нобута - вещь великая и является энциклопедией японской жизни, как Евгений Онегин - русской. В этом я свято убеждена - там такой ворох культурных ассоциаций, социальных и онтологических проблем на один см пленки. И конфликт, не смотря на кажущуюся похожесть с ямадовский - глубже. Единственно, что авторы и там и там правы - прогибаться под общество не стоит. Но в ямаде - ей повезло и принц нашелся сам. А в Нобуте - мальчики умудрились изменить общество по отношению к Нобуте. И это было сделано тонко и органично.
Селта, на счет актерской игры. Зря ты на Пишника - он реально молодец, а вот Каме далеко не всегда способен быть органичным в роли - например, ему ну никак не удается изобразить любовь к женщине - тут, кстати, тоже, ну не верю я в его чувства к Сунако.
Кстати, японская школа актерской игры сильно отличается от принятой на западе и у нас системы станиславского. она более ближе к брехтовской - отстранение приветствуется. Поэтому так много гротескных персонажей и гротеска в казалось бы вполне реалистических дорамах. Я считаю Каме к лицу пафос и надрыв и он совсем никакой в комедиях - "Однофутовое Евангелие тому подтверждение". а пишник в "Забить на последней минуте" - очень хорош именно как актер. И в бьяккотае, а уж в Нобуте!!! Про Куросаги промолчу - ему там играть нечего - знай ходи себе с мрачной физиономией, так он и то разнообразил задачу - иногда его герой бывает забавен со своими уморными рожами и жестами.
Селта, посмотри "Западные ворота Икэбукуро парка" - вообще суперская дорамка из старых - 15-летнему Пине за эту роль приз какой-то крутой дали))))))
На мой взгляд в Ямато актерская игра вообще ни к чему - то есть она там не важна, абсолютно. По задачам и жанру этого сериала. достаточно доносить основную идею персонажа, как героям классицизма.

[Selta]

ajja, да вобщем-то актерские задачи в YNSH черзвычайно просты: нужно только следовать оригиналу, т.е. манге, а там все характеры ну очень подробно и четко прописаны. Всё-таки 24 тома - это вам не жопки жучкам откусывать ))))) С Нобутой я провела аналогию чисто внешнюю, поскольку исходные данные для задачи практически одни и те же. Но вот решение разное. К тому же в Нобуте, насколько я помню, сценарий оригинальный, а не лайф-экшн. Лайф-экшн тем и подходит не очень талантливым актерам: не надо ничего придумывать, искать оправдания персонажу, создавать образ. Как говорится, всё уже украдено до вас (с). А персонажи почти все знакомы, поскольку манга в Японии - почти что настольная книга.
Про Пишника, может быть, я чересчур резковато выразилась. Попробую по-другому сформулировать. Во-первых, у Пишника огромный опыт съемок. В скольки дорамах он снялся? Явно не один десяток. Следовательно наработаны определенные навыки. Во-вторых, он парень умный, поэтому наверняка присматривался на съемках к своим более опытным коллегам и что-то от них для себя брал. В-третьих, ЯмаПи очень упертый, ответственный, не любит проигрывать. Пунктик у него такой. Я, разумеется, не считаю себя знатоком психоанализа, но мне кажется, это из-за его семейной ситуации. Что бы Пишник ни делал, он постоянно старается доказать собственную состоятельность. Обида на предавшего родителя иногда дает совершенно потрясающий эффект. И еще не забывай про его величество случай. Иногда звезды сходятся таким образом, что актеру достается роль, чрезвычайно ему близкая. И вот там уж можно разгуляться. Знаю подобные случаи. Да кстати, плевала я на систему Станиславского )))))
Короче, я пытаюсь сказать, что ЯмаПи актер не "по призванию", а скорее "по необходимости". У него нет того глубинного позыва к перевоплощению, который присущ настоящим актерам. Актерство для него - лишний повод самоутвердиться, причем в хорошем смысле слова. Он ведь сам что говорит? "Я хочу стать суперзвездой". По мне, так он ею уже давно стал. Хотя с другой стороны, хорошо, если нет чувства полного удовлетворения. Когда по внутренним ощущениям тебе кажется, что ты что-то не доделал, это превосходный стимул для дальнейшего движения.
Абсолютно согласна с тобой насчет Каме и жанра комедии. Они между собой вообще никак не вяжутся. Мне очень понравились сцены Каменаши с матерью, но в остальном... Вот почему я так упорно настаиваю на том, что в роли Кёхея лучше бы смотрелся Пишник. Ему была бы полезна такого рода роль. К тому же, ЯмаПи попроще Каменаши, покрасивее и более земной, что ли. И еще женщин любит ))))))
Ты еще говорила о наличии гротеска. Японцы очень хорошо умеют снимать в жанре драммеди, т.е. единение комедии и драмы. Мне именно этим все их творения и импонируют. Соединение комического и трагического на грани фола, но при этом очень логично и реалистично. У нас подобных сериалов я что-то не вижу. Наверное, смотрю плохо ))))
Следовательно воздадим же хвалу талантливым японцам!

[Selta]

o-kiri, за что пьем? ))))

[ajja]

Selta о-кири писать ленится и пьет со всеми и за все сразу))))

поняла я твою мысль о Пишнике)))) Мне забавно, как японцы хотят стать мега-звездами, примерно с таким же энтузиазмом, как другие хотят быть начальником отдела - то есть для них нету разницы - звезда или начальник отдела. Не за ради звездности, а за ради укоренения и продвижения в профессии)))))))

[Selta]

ajja, ну японцы вообще работать любят. Настоящие трудоголики )))))

о-кири писать ленится и пьет со всеми и за все сразу))))

Ааааа.... Ну тогда кампай!