If you have no hope - invent (c)

Будь самим собой
Опишите семейство Накамару одним кандзи
"Ka" как в "kajitsu" (яп."фрукт"). В моей семье действительно едят много фруктов. Неважно, какие фрукты лежат на столе, все всё равно съедят их. Когда я возвращаюсь домой к родителям, у них на столе всегда есть фрукты. Больше всего на свете я люблю клубнику. Я действительно ем очень много клубники. Она богата витамином C и полезна для здоровья!
Ваша роль в семействе Накамару
Я слабый. Знаете, среди моих родственников очень много женщин. И хотя отец утешает меня говоря, что это нормально, я всё равно смущен... Когда женщины вместе, они действительно очень сильные, нЭ? Несмотря на то, что в некоторых ситуациях у меня есть право голоса, ко мне редко прислушиваются. Думаю, что я "маленький ребенок".
Кому среди участников KAT-TUN больше всего подходит определение "глава семьи"?
Хмм... Наверное, это должен быть я

Если вам предложат сняться в семейной дораме, то какую роль вы предпочтете сыграть?
Точно роль старшего сына! Я бы хотел быть единственным ребенком или чтобы у меня были младшие брат или сестра. В обратной ситуации, дорамы, где у меня есть старшие брат или сестра, были бы для меня сложны, ведь у меня нет старших родственников. Я не привык к этому. Зато я привык быть в окружении женщин

Что нового?
Благодаря форуму журнала Wink-Up я смог обменяться е-мейлом с Хидео Коджимой. Я встретил Коджиму-сана, которого очень хотел увидеть, на следующий день. Когда я встретился с ним в реале, он был очень открытым и великодушным, как я и представлял его себе. Уже не помню, когда я был настолько взволнован встречей с кем-либо? Я был очень возбужден, думал: "Боже! Это действительно он!" Однако из-за своей нервозности я не смог с ним толком пообщаться. Позже я обязательно спишусь с Коджимой-саном по е-мейлу.
Перевод на англ.: encoded_panties
Перевод на русский: Selta
P.S.: я балдею от Мару-тяна




Спасибо, Сельточка.
У тебя очень художественно получается
ой! скорее уж очень вольно получается ))))) Но всё равно спасибо за комплимент
если верить этой статье - то он не живет с родителями) хотя, я нигде не встречала информации о его переезде, но, возможно, она не была озвучена, что бы фанатки не бросились следить за ним в поисках нового адреса))) и, если добавить к этому последнее инфо, о том, что он покупал себе новую кровать...) то вполне вероятно, что он переехал)