If you have no hope - invent (c)


Будь самим собой


Опишите семейство Накамару одним кандзи
"Ka" как в "kajitsu" (яп."фрукт"). В моей семье действительно едят много фруктов. Неважно, какие фрукты лежат на столе, все всё равно съедят их. Когда я возвращаюсь домой к родителям, у них на столе всегда есть фрукты. Больше всего на свете я люблю клубнику. Я действительно ем очень много клубники. Она богата витамином C и полезна для здоровья!

Ваша роль в семействе Накамару
Я слабый. Знаете, среди моих родственников очень много женщин. И хотя отец утешает меня говоря, что это нормально, я всё равно смущен... Когда женщины вместе, они действительно очень сильные, нЭ? Несмотря на то, что в некоторых ситуациях у меня есть право голоса, ко мне редко прислушиваются. Думаю, что я "маленький ребенок".

Кому среди участников KAT-TUN больше всего подходит определение "глава семьи"?
Хмм... Наверное, это должен быть я :) Возможно, возраст имеет значение? В принципе я самый старший. Знаете, все в KAT-TUN довольно безрассудны по сравнению со мной. Наверное, я могу сказать, что горжусь собой, когда мне удается удержать моих одногруппников от необдуманных поступков. Обычно мы разговариваем, ищем компромисс и т.д. Я часто занимаю нейтральную позицию, поскольку, как мне кажется, могу смотреть на вещи объективно. Кроме того, в отличие от ситуации в моей семье, мне определенно есть, что сказать.

Если вам предложат сняться в семейной дораме, то какую роль вы предпочтете сыграть?
Точно роль старшего сына! Я бы хотел быть единственным ребенком или чтобы у меня были младшие брат или сестра. В обратной ситуации, дорамы, где у меня есть старшие брат или сестра, были бы для меня сложны, ведь у меня нет старших родственников. Я не привык к этому. Зато я привык быть в окружении женщин :) Следовательно, я не могу вспомнить какие-либо мальчишеские игры, но хорошо помню горячие булочки. Таким образом, роль, которая ближе к реальной жизни, мне кажется более простой и забавной. Хотя с другой стороны, почему бы не сыграть роль юноши, уходящего на войну? Его мать и сестра получают известие, что он погиб... Я бы с удовольствием сыграл что-нибудь в этом роде.

Что нового?
Благодаря форуму журнала Wink-Up я смог обменяться е-мейлом с Хидео Коджимой. Я встретил Коджиму-сана, которого очень хотел увидеть, на следующий день. Когда я встретился с ним в реале, он был очень открытым и великодушным, как я и представлял его себе. Уже не помню, когда я был настолько взволнован встречей с кем-либо? Я был очень возбужден, думал: "Боже! Это действительно он!" Однако из-за своей нервозности я не смог с ним толком пообщаться. Позже я обязательно спишусь с Коджимой-саном по е-мейлу.

Перевод на англ.: encoded_panties
Перевод на русский:  Selta



P.S.: я балдею от Мару-тяна :crazylove::crazylove::crazylove: Моя прелесть :heart:

@музыка: Mizoguchi Hajime - I'll Be Checkmate

@настроение: устала я

@темы: перевод, Джоннисы, KAT-TUN, Фото

Комментарии
23.11.2010 в 23:11

ребята, давайте жить дружно...
Даааааа. Я уписилась с него))))) вот я одного не поняла - он живет один или с родителями? этот вопрос волнует меня больше всего.
Спасибо, Сельточка. :flower: У тебя очень художественно получается :red:
24.11.2010 в 08:09

If you have no hope - invent (c)
ajja, мне тоже интересно, с кем Мару-тян живет. В принципе, если всё еще с родителями, то меня это не сильно удивит ;)

У тебя очень художественно получается
ой! скорее уж очень вольно получается ))))) Но всё равно спасибо за комплимент :squeeze:
05.12.2010 в 20:43

Japanese mood ~
ajja вот я одного не поняла - он живет один или с родителями? этот вопрос волнует меня больше всего.
если верить этой статье - то он не живет с родителями) хотя, я нигде не встречала информации о его переезде, но, возможно, она не была озвучена, что бы фанатки не бросились следить за ним в поисках нового адреса))) и, если добавить к этому последнее инфо, о том, что он покупал себе новую кровать...) то вполне вероятно, что он переехал)
05.12.2010 в 21:17

ребята, давайте жить дружно...
Glowness вот я тоже видела только здесь. Потому что, помнишь, он у себя в вебе стол фоткал и пишет, мол, моя комната. Когда один человек живет, он не пишет "моя комната" - так что наш Мару-тян меня запутал совсем)))))
05.12.2010 в 21:27

Japanese mood ~
ajja так фотографии "моей комнаты" были уже дааааавно) а про кровать совсем недавно)
05.12.2010 в 21:38

ребята, давайте жить дружно...
Glowness отстала от жизни... Мару-тяна :lol: