Хохоталка от молоденьких Каттунчиков

среда, 08 декабря 2010

20:31

Selta

If you have no hope - invent (c)

Как объяснил переводчик сего безобразия, это интервью брали у мемберов КАТ-ТУН еще до их официального дебюта. Честно говоря, у меня ощущение, что я это уже когда-то читала. Однако сие обстоятельство - совсем не повод, чтобы с вами не поделиться этаким лакомством

Итак, КАТ-ТУН о том, в каком семейном качестве они друг друга представляют.

Каменаши Казуя
Папа - Тагучи
Мама - Уэда
Старший брат - Аканиши
Младший брат-близнец - Коки
Золотая рыбка - Накамару

Аканиши Джин
Старший сын - я
Младшие братья-близнецы - Каме и Коки
Домашняя собачка - Уэда
Друг младшего брата - Тагучи
Старичок, живущий по соседству - Накамару

Тагучи Джунноске
Папа - Накамару-кун
Мама - Каме
Братья-близнецы - Аканиши-кун и я
Младший брат - Коки
Старшая сестра (старшая на много лет) - Уэда

Танака Коки
Папа - Аканиши
Мама - Тагучи
Старший сын - я
Младший брат - Накамару
Друг - Каме
Домашняя собачка - Уэда

Уэда Тацуя
Папа - Аканиши
Близнецы - я и Каменаши
Старший сын - Коки
Средний сын - Накамару
Младший сын - Тагучи
Ну прям как в сказочке: три брата, и младший - дурак :gigi:

Каме в таком случае надо было представлять царевной-лягушкой. Поцелуешь ее в..... и она превратится в красавицу :lol:

Фу, какая я злобная.

Накамару Юичи
Папа - я
Мама - Каме-чан
Домашняя собачка - Уэда
Студент из Франции по обмену - Тагучи
Жена соседа - Аканиши

Перевод с яп. на тайский: murasaki-kyokai
Перевод с тайского на англ.: yuijbj
Перевод с англ. на русский: Selta
блин! какой длинный кредит получился ((((

P.S.: почти все представляют Уэду в качестве домашнего питомца ))))))

@темы: перевод, Джоннисы, KAT-TUN