If you have no hope - invent (c)
Так и хочется подобно ajja установить в своем дневе тэг "мой фандом ужасен". 3-ий день сплошной фейспалм по поводу неадекватных писко-визгов идиоток из русскоязычных клаудс. Тема - очередной секс-скандал в корейском шоубизе. В главных ролях - известный певец Рейн и не менее известная актриса Ким Тэ Хи.
читать дальшеПервый день наступившего 2013 года журналисты из Dispatch решили отметить ударной новостью и опубликовали папа-фото Рейна и Ким Тэ Хи, садящихся в одну машину. На первый взгляд, ну что уж тут такого? Селебрити периодически палятся с отношениями, ничего удивительного. Однако напоминаю, что Рейн в данным момент проходит военную службу. И вот именно тут скрыт основной подвох.
Как говорится, мойте руки перед едой. Основная проблема западных фандомов в том, что фанюча какого-либо азиатского артиста пипл абсолютно плюет на традиции и особенности национального менталитета страны своего любимца. Любое проявление специфики мировоззрения воспринимается представителем западного фандома исключительно через призму мировоззрения собственного. В итоге из-за подобного равнодушия в фандоме постоянно случаются обидушки, слюносопли, говновыплески и - что больше всего меня сегодня взбесило - некорректные высказывания в сторону чужой страны и нации. Да какое собачье дело русскоязычных клаудс, правильно или неправильно корейцы разозлились на Рейна! Ну конечно, наших забыли спросить.
Армия для корейцев - очень серьезная и больная тема. Как и у нас, армия у них призывная, а не профессиональная. По идее юридически между Кореями до сих пор идет война. Кроме того, не следует забывать, что Северная Корея к концу 2012 года как-то подозрительно играется с ядерными ракетами. На фоне таких угроз в корейской армии обязан отслужить каждый корейский мужчина (ну или он должен пройти альтернативную службу). В армии служат все: и артисты, и спортсмены, и миллиардеры, и дети политиков - словом, ВСЕ. "Косить" не принято. За подобные попытки - тюрьма и клеймо "отказника" на всю жизнь, а значит учеба, работа, отношения под бАААААльшим вопросом. Зато тем, кто отслужил, всяческая помощь: с вузом, банковскими кредитами, трудоустройством и пр. К представителям шоубиза у армейского начальства особая любовь, так как их узнаваемые, "медийные" лица обеспечивают военным силам Кореи дополнительный пиар. Конечно, за активный пиар звездам дают некие привилегии (например, дают больше увольнительных, чем полагается, прощают мелкие провинности) и конечно размер привилегий напрямую зависит от статуса звезды. Впрочем, как и наказание. И думается мне, что сии бартерные отношения держатся исключительно на доверии. Хотя могу и ошибаться, ибо не всё же не эксперт )))))
Далее. Рейн у нас кто? Правильно, айдол. Айдол обязан быть примером для подражания во всем. Если он ошибается или совершает непотребство, его за это не гладят по головке, а наказывают. По идее управляющие компании артистов не могут им запрещать встречаться. Так называемый "запрет на свидания/отношения" в трудовых контрактах звезд - на самом деле запрет на публичность этих самых свиданий/отношений. Я более чем уверена, что компании знают о похождениях своих питомцев, но молчат до определенного момента. Естественно, если уж тайна всплывает и вся Корея чешет языками, то тут компания в стороне не остается и пытается выпутаться из сложной ситуации с минимальными для себя потерями (в том числе и финансовыми). К слову, акции управляющей компании IU весьма чувствительно упали в цене после скандала с той злополучной фотографией в твиттере певицы. Разумеется, компании стараются блюсти честь своих питомцев. Видимо, на сей раз не удалось.
А теперь смотрите, что получается. Мировая звезда Рейн (эт я для показателя статуса) служит в армии (причем по прямому назначению, а не альтернативно), попутно активно участвует в армейских фестивалях, ведет программу на армейском радио, то бишь пиарит армию. Но знаете, не упахался он там, в конце концов, песни и пляски - его любимое дело какбЭ. При этом Рейн берет увольнительную в среднем раз в 4 дня (не часто ли?), часто берет ночную увольнительную под предлогом якобы записи некой музыки в студии (в ночное время записывать дешевле, чем днем), не всегда возвращается на базу, хотя должен отмечаться, позволяет себе не носить армейский головной убор, что считается грубейшим нарушением устава. А теперь еще выясняется, что отношения с Ким Тэ Хи завязались в сентябре и встречались они якобы в течение последних месяцев каждую неделю, да еще и 5 дней на Рождество наш Дождик с ней провел. У меня возникает закономерный вопрос - Рейн чем в армии занимается? Служит или, пардон, блядствует? Ничего не имею против Ким Тэ Хи и вообще близких отношений Рейна с кем бы то ни было, случись подобный роман в другое время, слова бы не сказала, но не в данном случае. Не понимаю, почему нельзя поступиться личным ради общественного на 2 года: отслужил спокойно в армии и ебись ты, с кем хочешь, хоть с президентом.
Немудрено, что корейцы на Рейна разозлились. Вот некоторые комменты к ситуации.
"Заткнитесь если вы даже не знаете о чем идет речь... Знаете что война между Южной Кореей и Северной Кореей еще не закончена, это только пауза... так что для каждого южнокорейского гражданина отслужить в армии очень важно. И причина почему корейцы злятся на Рейна, не потому что он встречается с горячей девушкой, а потому что он ставит свою свободу выше безопасности страны." (перевод не дословный)
"...Мой брат тоже служил и получил только 10 отгулов в течении всей службы. Он всегда жалуется на то как трудно служить, в то время как солдаты-знаменитости выплясыват на сцене, они проводят свой срок службы на поле. Наша семья уважает таких, как Hyun Bin, So Ji Sub и других знаменитостей которые спокойно отслужили свой срок..."
"...Это все действительно очень очень плохо повлияет на репутацию Рейна, потому что мы корейцы очень чувствительны к вопросам о военной службе. Если знаменитость находится на госслужбе и получается много привилегий, то это точно грозит потерей поклонников. Не удивительно если он потеряет свою популярность, это всего лишь вопрос времени"
credit: allkpop, twitter
rus translation by SilverG
Короче, даже мне, дубине, ситуация ясна: Рейн совершил проступок и должен быть наказан. Но только не русскоязычным клаудс, разоравшимся, что корейцы мудаки и придурки и вообще как они посмели наехать на папочку Рейна, он ведь тоже человек и имеет право на отношения, надо же какая тупость нападать на человека, что он шапку свою армейскую не носит... и бла-бла-бла в таком же духе. Тяжелый случай
я на всю эту лихомуть смотрела-смотрела, не выдержала и ввязалась в дискуссию с просьбой быть корректнее в высказываниях про Корею и корейцев.... Неее, всё в порядке, живая, дышу ))))))) Меня просто проигнорили.
читать дальшеПервый день наступившего 2013 года журналисты из Dispatch решили отметить ударной новостью и опубликовали папа-фото Рейна и Ким Тэ Хи, садящихся в одну машину. На первый взгляд, ну что уж тут такого? Селебрити периодически палятся с отношениями, ничего удивительного. Однако напоминаю, что Рейн в данным момент проходит военную службу. И вот именно тут скрыт основной подвох.
Как говорится, мойте руки перед едой. Основная проблема западных фандомов в том, что фанюча какого-либо азиатского артиста пипл абсолютно плюет на традиции и особенности национального менталитета страны своего любимца. Любое проявление специфики мировоззрения воспринимается представителем западного фандома исключительно через призму мировоззрения собственного. В итоге из-за подобного равнодушия в фандоме постоянно случаются обидушки, слюносопли, говновыплески и - что больше всего меня сегодня взбесило - некорректные высказывания в сторону чужой страны и нации. Да какое собачье дело русскоязычных клаудс, правильно или неправильно корейцы разозлились на Рейна! Ну конечно, наших забыли спросить.
Армия для корейцев - очень серьезная и больная тема. Как и у нас, армия у них призывная, а не профессиональная. По идее юридически между Кореями до сих пор идет война. Кроме того, не следует забывать, что Северная Корея к концу 2012 года как-то подозрительно играется с ядерными ракетами. На фоне таких угроз в корейской армии обязан отслужить каждый корейский мужчина (ну или он должен пройти альтернативную службу). В армии служат все: и артисты, и спортсмены, и миллиардеры, и дети политиков - словом, ВСЕ. "Косить" не принято. За подобные попытки - тюрьма и клеймо "отказника" на всю жизнь, а значит учеба, работа, отношения под бАААААльшим вопросом. Зато тем, кто отслужил, всяческая помощь: с вузом, банковскими кредитами, трудоустройством и пр. К представителям шоубиза у армейского начальства особая любовь, так как их узнаваемые, "медийные" лица обеспечивают военным силам Кореи дополнительный пиар. Конечно, за активный пиар звездам дают некие привилегии (например, дают больше увольнительных, чем полагается, прощают мелкие провинности) и конечно размер привилегий напрямую зависит от статуса звезды. Впрочем, как и наказание. И думается мне, что сии бартерные отношения держатся исключительно на доверии. Хотя могу и ошибаться, ибо не всё же не эксперт )))))
Далее. Рейн у нас кто? Правильно, айдол. Айдол обязан быть примером для подражания во всем. Если он ошибается или совершает непотребство, его за это не гладят по головке, а наказывают. По идее управляющие компании артистов не могут им запрещать встречаться. Так называемый "запрет на свидания/отношения" в трудовых контрактах звезд - на самом деле запрет на публичность этих самых свиданий/отношений. Я более чем уверена, что компании знают о похождениях своих питомцев, но молчат до определенного момента. Естественно, если уж тайна всплывает и вся Корея чешет языками, то тут компания в стороне не остается и пытается выпутаться из сложной ситуации с минимальными для себя потерями (в том числе и финансовыми). К слову, акции управляющей компании IU весьма чувствительно упали в цене после скандала с той злополучной фотографией в твиттере певицы. Разумеется, компании стараются блюсти честь своих питомцев. Видимо, на сей раз не удалось.
А теперь смотрите, что получается. Мировая звезда Рейн (эт я для показателя статуса) служит в армии (причем по прямому назначению, а не альтернативно), попутно активно участвует в армейских фестивалях, ведет программу на армейском радио, то бишь пиарит армию. Но знаете, не упахался он там, в конце концов, песни и пляски - его любимое дело какбЭ. При этом Рейн берет увольнительную в среднем раз в 4 дня (не часто ли?), часто берет ночную увольнительную под предлогом якобы записи некой музыки в студии (в ночное время записывать дешевле, чем днем), не всегда возвращается на базу, хотя должен отмечаться, позволяет себе не носить армейский головной убор, что считается грубейшим нарушением устава. А теперь еще выясняется, что отношения с Ким Тэ Хи завязались в сентябре и встречались они якобы в течение последних месяцев каждую неделю, да еще и 5 дней на Рождество наш Дождик с ней провел. У меня возникает закономерный вопрос - Рейн чем в армии занимается? Служит или, пардон, блядствует? Ничего не имею против Ким Тэ Хи и вообще близких отношений Рейна с кем бы то ни было, случись подобный роман в другое время, слова бы не сказала, но не в данном случае. Не понимаю, почему нельзя поступиться личным ради общественного на 2 года: отслужил спокойно в армии и ебись ты, с кем хочешь, хоть с президентом.
Немудрено, что корейцы на Рейна разозлились. Вот некоторые комменты к ситуации.
"Заткнитесь если вы даже не знаете о чем идет речь... Знаете что война между Южной Кореей и Северной Кореей еще не закончена, это только пауза... так что для каждого южнокорейского гражданина отслужить в армии очень важно. И причина почему корейцы злятся на Рейна, не потому что он встречается с горячей девушкой, а потому что он ставит свою свободу выше безопасности страны." (перевод не дословный)
"...Мой брат тоже служил и получил только 10 отгулов в течении всей службы. Он всегда жалуется на то как трудно служить, в то время как солдаты-знаменитости выплясыват на сцене, они проводят свой срок службы на поле. Наша семья уважает таких, как Hyun Bin, So Ji Sub и других знаменитостей которые спокойно отслужили свой срок..."
"...Это все действительно очень очень плохо повлияет на репутацию Рейна, потому что мы корейцы очень чувствительны к вопросам о военной службе. Если знаменитость находится на госслужбе и получается много привилегий, то это точно грозит потерей поклонников. Не удивительно если он потеряет свою популярность, это всего лишь вопрос времени"
credit: allkpop, twitter
rus translation by SilverG
Короче, даже мне, дубине, ситуация ясна: Рейн совершил проступок и должен быть наказан. Но только не русскоязычным клаудс, разоравшимся, что корейцы мудаки и придурки и вообще как они посмели наехать на папочку Рейна, он ведь тоже человек и имеет право на отношения, надо же какая тупость нападать на человека, что он шапку свою армейскую не носит... и бла-бла-бла в таком же духе. Тяжелый случай
я на всю эту лихомуть смотрела-смотрела, не выдержала и ввязалась в дискуссию с просьбой быть корректнее в высказываниях про Корею и корейцев.... Неее, всё в порядке, живая, дышу ))))))) Меня просто проигнорили.@темы: Размышлизмы, k-pop
-
-
03.01.2013 в 19:02Не понимаю, почему нельзя поступиться личным ради общественного на 2 года: отслужил спокойно в армии и ебись ты, с кем хочешь, хоть с президентом.
Азиатский айдол априори не имеет права на личную жизнь, если хочет такое право иметь. ну пусть тогда заведует совхозом. хозяйством по выращиванию риса, торгует в супермаркете. да занимается чем угодно.
А наши красавицы пусть тогда пищат по свободным априори западным и американским звездам. не знаю кто там сейчас в топах. по ниггероидных задницам, по джастинам тимберлейкам и джонни деппам, которым лишняя интрижка только популярности добавляет. и не лезут славянскими рылами в менталитет другой страны.
-
-
03.01.2013 в 19:17и не лезут славянскими рылами в менталитет другой страны.
и не только славянскими
-
-
03.01.2013 в 19:25-
-
03.01.2013 в 19:36мы друг друга поняли
-
-
03.01.2013 в 19:38-
-
03.01.2013 в 19:41-
-
03.01.2013 в 21:17Что там на счет IU?
-
-
03.01.2013 в 21:34-
-
03.01.2013 в 21:53