If you have no hope - invent (c)
Дело было так. Ко мне обратились ребята из хора и попросили помочь им с правильным чешским произношение (не зря я в Чехии 1,5 года зажигала). Они мне дали чешский текст. Если честно, песенка меня сразу заинтересовала. А уж найдя клипчик на ютубе, я вообще долго хохотала пацталом.
Вам не кажется, что песенка явно написана от лица маньяка-живодера? ))) Да шучу я, шучу. Просто мне Йожина жалко. Жил чувак себе на болотах, улыбался во все свои зубы/клыки, а его обсыпали каким-то непонятным порошком, отловили и сдали в зоопарк, чтобы денег заработать.
Ах да! Мне, наверное, надо объяснить кое-что. Сия занимательная песенка была написана в 1978 году чешским композитором/певцом/стихоплетом Иваном Младеком. Исполняет он ее совместно со своей группой "Банджо-Бэнд". Между прочим, это призанный чешский хит, который знают абсолютно все. Как у нас знают песню про то, что "в лесу родилась елочка".
Самолет с распылителем и порошок - это такой кукурузник (типо Ан-24), которые поля опрыскивает пестицидами.
Визовице - город в Чехии, знаменитый тем, что там производится национальная чешская водка - сливовица. Сразу же поделюсь опытом, на вкус эта сливовица достаточно противная, с нее быстро пьянеешь, НО! На следующее утро голова вообще не болит. Нисколечко!!!
Вот я и думаю, может всё-таки Йожин добрый? Ну вспомните хотя бы Квазимодо. Тоже ведь не Брэд Питт ))) Может жителям Визовиц все страсти-мордасти с пьяных глаз померещились?
И еще, не могу не восхититься мужчинкой в черном костюме (по ходу бэк-вокалистом). Как же его колбасит! ))) Такое ощущение, что на Йожина не весь порошок израсходовали. Осталось, наверное, немножко ))))
И последний вопрос в зал. Мужчина, демонстрировавший свой рот, он вообще зачем это делал?
Вам не кажется, что песенка явно написана от лица маньяка-живодера? ))) Да шучу я, шучу. Просто мне Йожина жалко. Жил чувак себе на болотах, улыбался во все свои зубы/клыки, а его обсыпали каким-то непонятным порошком, отловили и сдали в зоопарк, чтобы денег заработать.
Ах да! Мне, наверное, надо объяснить кое-что. Сия занимательная песенка была написана в 1978 году чешским композитором/певцом/стихоплетом Иваном Младеком. Исполняет он ее совместно со своей группой "Банджо-Бэнд". Между прочим, это призанный чешский хит, который знают абсолютно все. Как у нас знают песню про то, что "в лесу родилась елочка".
Самолет с распылителем и порошок - это такой кукурузник (типо Ан-24), которые поля опрыскивает пестицидами.
Визовице - город в Чехии, знаменитый тем, что там производится национальная чешская водка - сливовица. Сразу же поделюсь опытом, на вкус эта сливовица достаточно противная, с нее быстро пьянеешь, НО! На следующее утро голова вообще не болит. Нисколечко!!!
Вот я и думаю, может всё-таки Йожин добрый? Ну вспомните хотя бы Квазимодо. Тоже ведь не Брэд Питт ))) Может жителям Визовиц все страсти-мордасти с пьяных глаз померещились?
И еще, не могу не восхититься мужчинкой в черном костюме (по ходу бэк-вокалистом). Как же его колбасит! ))) Такое ощущение, что на Йожина не весь порошок израсходовали. Осталось, наверное, немножко ))))
И последний вопрос в зал. Мужчина, демонстрировавший свой рот, он вообще зачем это делал?
-
-
21.11.2009 в 16:10-
-
21.11.2009 в 16:13Вот я и думаю (тьфу, привязалась фразочка), надо разгадать этот народ, может чаво обломится? )))